web statistics

Eng  |    |    |  

events.png

第二场非政府机构董事午餐会

活动日期

 

非政府机构董事午餐会已于2017年2月17日顺利举行。来自不同机构的来宾就「董事会面对的挑战」投票,并作深入交流。以下精选活动照片,重温活动片段。活动的完整相片集,可按此浏览。

非政府机构董事午餐会系列由香港会计师公会慈善基金赞助。

 

Mr Kennedy Liu, Vice-Chairperson, HKCSS welcomed guests from various agencies and encouraged their experience sharing on governance.

 

香港社会服务联会副主席廖达贤先生欢迎机构代表参与午餐会,并鼓励来宾多交流分享管治经验及心得。

 

 

 

Mr Lam Ka Tai, Deputy Director of Social Welfare (Services), was delighted to learn the sector’s effort on good governance.

 

社会福利署副署长(服务)林嘉泰先生乐见社福机构重视管治效能。

 

 

 

Ms Mabel Chan, President, Hong Kong Institute of CPAs (HKICPA), pointed out that as the Strategic Partner of the Project, apart from sponsoring the luncheon series HKICPA was committed to supporting the enhancement of NGO governance through their “CPAs for NGOs” programme.

 

香港会计师公会会长陈美宝女士表示,作为本计划的策略伙伴,除赞助午餐会系列外,亦会透过其「会计专业惠社群」计划支持非政府机构董事会提升管治能力。

 

 

 

Group photo of guests (from left): -Mr Richard Tse, Convenor of “CPAs for NGOs” programme, HKICPA - Dr Roy Chung, Member of Steering Committee on NGOs Governance Platform Project, HKCSS -Ms Mabel Chan, President, HKICPA -Mr Kennedy Liu, Vice-Chairperson, HKCSS -Mr Lam Ka Tai, Deputy Director of Social Welfare (Services) -Mr Vincent Lo, Chairman, Hong Kong Red Cross -Mr Christopher Law, Chairman, Hong Kong Family Welfare Society -Mr Chua Hoi Wai, Chief Executive, HKCSS

 

一众嘉宾合照(左起):

香港会计师公会「会计专业惠社群」计划核心工作小组召集人谢建朋先生、社联非政府机构董事会网络计划督导委员会成员钟志平博士、香港会计师公会会长陈美宝女士、香港社会服务联会副主席廖达贤先生、 社会福利署副署长(服务)林嘉泰先生、香港红十字会主席罗荣生先生、 香港家庭福利会执行委员会主席罗健中先生、香港社会服务联会行政总裁蔡海伟先生。

 

 

 

The “Directors’ Dialogue” session was moderated by Mr Chua Hoi Wai, Chief Executive, HKCSS (first right) with guests (from left) including Dr Roy Chung, Member of Steering Committee on NGOs Governance Platform Project, HKCSS; Mr Vincent Lo, Chairman, Hong Kong Red Cross and Mr Christopher Law, Chairman, Hong Kong Family Welfare Society. Mr Chua announced the voting results on “Challenges facing NGO boards” – the top two challenges being “leadership continuity” and “financial sustainability for mission fulfillment”. Fruitful discussion was made.

 

董事对话环节由香港社会服务联会行政总裁蔡海伟先生(右一)主持,分享嘉宾包括(左起):社联非政府机构董事会网络计划督导委员会成员钟志平博士、香港红十字会主席罗荣生先生及香港家庭福利会执行委员会主席罗健中先生。蔡海伟先生亦公布「董事会面对的挑战」的投票结果,最高票的选项为「领袖的承传」及「稳健的财务以达致机构使命」,引起台上台下热烈讨论。

     
The “Directors’ Dialogue” session   董事对话环节。
     
Guests from various NGOs joined the discussion and shared their respective experience.   各机构代表踊跃参与讨论,并分享经验。
     
Feedback from the floor.   台下响应,引起共鸣。